Former "Deadliest Catch" cast member headed to court